Saturday, February 1, 2020

休士頓台灣人傳統基金會網站
基金會臉書
基金會專屬社群網站
台灣人活動中心行事曆


本期頭條活動報導


台灣人傳統基金會(THSH)的藝術活動Art Project ,重點不在於介紹台灣文化。而是更進一步地,提供一個平台,讓眾人在21世紀的今天,探討「Heritage的形象」是什麼?

基金會將邀請對這個議題有興趣的朋友們,在二月十五日(星期六)下午2:00~4:00,參與Art Project 的製作人葉郁如來提供目前art project的解說,藝術的欣賞art appreciation和藝術創造art creation的活動。此活動大人、小孩皆宜,歡迎大家一起來參加。

為了方便準備用品等事宜,請事先向活動中心經理報名參與。

以下是美國政府讚助我們的公共藝術的2020 January progress report :
1. 取得國立台灣人權博物的同意,YYL Memorial Library 在 2020的展示:Human Right and the Making of Taiwanese American 人權和台美人認同的形成,2020的印刷品將有國立台灣人權博物館,基金會(THSH)和休士頓市政府等相關單位的共同註記。靜態展示日期(2月22日~3月7日)配合社區的228 活動。

2. 活動中心戶外壁畫,潮池的時光(Time in a Tide Pool)是一個專業和素人藝術工作者的共同平台。為了讓創意主題能夠清楚溝通,將採用當代藝術直接以文字表達的形式,在起落的線條之間,直接提供創意的思緒,例如:建議你去觀察海邊的潮池生態之後,去看天上的星,再回來看潮池裏的世界 (John Steinbeck)。又例如:用英文,中文,日文,台文,提問:你的故鄉,永遠在海的那一邊嗎?

Are you a social drinker? Do you sometimes have trouble to choose the wine
from the menu when dining out?
Please join us for a relaxing afternoon to discover more about your palate
and how to appreciate the wine you like.
There will be 2 whites and 2 reds tasted, along with some nibbles.
Date: 3/7/2020
Time: 12:30PM
Place: Taiwanese Community Center
Cost: $15 for members; $20 for non-members
Goal:  Learn to taste wine in a more structured way

葡萄酒款種類繁多,如何從長長酒單中挑選一支
你喜歡的酒?
歡迎加入我們,在悠閒的午後,讓我們引你進入
葡萄酒的世界,挖掘你的品味及喜好,找尋品酒
的樂趣
現場將品飲兩款白酒及兩款紅酒,並配有點心
日期:3/7/2020
時間:下午12:30
地點:台灣人活動中心
費用:會員-每人$15,非會員-每人$20

$10000 廖文豪
$5000  宋明麗
$3000  吳光宜
$2800  李春生
$2500  周進財
$2300  連鐘琦/USA SPORTS INC.
$2000  FORMOSA PLASTIC CORPORATION
$1500  不具名,  葉錦如
$1282  TAIWANESE CHORUS OF HOUSTON
$1200  林正欣
$1100  王鵬勳&王張晶
$1000
AMERICAN FIRST NATIONAL BANK, GOLDEN BANK, TAIWANESE ASSOCIATION OF AMERICA
ANDREW CHEN, DK JAN, HELENA CHENG, JIA-WOEI WANG, 吳文龍, 吳美惠, 呂文惠, 徐秋蓉, 曹昌讃,
李克溫,  李博文,  楊朝諄,  沈肇基,  王吉盛,  王懷璿,  王能聰,  羅錦燦,  葉晁南,  邱忠男,  邱麗卿,
郭正泉,  鄭佩玲,  鄭金蘭,  鍾曜聰,  陳咸亨,  陳瑞玉,  陳美雲,  陳舜哲,  黃澄清
$800   張明忠,  林重光,  郭文星
$700   方清玉
$650   KUN CHEN TSAI, YOUTH FITNESS CLUB
$600   施月女
$500
SOUTHWESTERN NATIONAL BANK, PATRICK WANG, SUE WU, 台灣語文學校, 吳慧卿, 徐於菟,
李席舟,  李秀英,  林美慈,  楊明耕,  楊朝詔,  楊朝諭,  王 維,  石福津,  祝敏雄,  蔣為志,
邱文珍/管氏冷氣,  陳清亮,  黃瑤明
$450   ZOMI COMMUNITY HOUSTON,  王明哲,  王榮超
$400   盧文雄,  葉聰啟,  蔡丁財,  陳正祐
$360   黃哲宗
$350   SPIER TEK
$320   蔡炳全
$300
BETTY  L SHEN,  CHENEY TSAI,  EXECUTIVE MOTORSPORTS 2,  JAM ES E. LEAVENS,  SIMON ,  吳宏傑,
吳振成,  呂理順,  尤文芳,  張榮森,  林書德,  林輝男,  樂樂合唱團,  江慈暉,  江東益,  汪幹雄,
王清穆,  莊勝義,  蔡炳傭,  蕭文源,  邱忠勇,  鄭惠蘭,  陳信志,  陳鳳梧,  陸王麗娟,  顏琇莉,  黃和義,
黃會川,  黃漢楨,  黃逢春,  黃鈺婷,
$ 250
PEICHI HUANG, SU-YU HUANG,  吳柏相,  張吉正,  張喻婷,  文惠賢,  林正益,  梁長椿,  沈慧美,
王明珠,  葉郁如,  賴江椿,  郭正光
$200
DORA J. CHEN, Ellie and Nathan Ratliff, FREDERICK CHERN, KAI-PING WANG, SHULIN CHANG,
何處覓小館,  劉志成,  劉郁蘭,  卓宗成,  卓甫詠,  吳丁發,  吳宗朝,  吳文山,  吳連山,  周建佑,
宋明綉,  廖正雄,  張世英,  施志南,  朱海豐,  李文治,  林婉真,  林康立,  林秋成,  林財瑟,  柯志佳,
楊佩雯, 楊雪麗,  沈忠臣,  游文慶,  游雲真,  潘俐妤,  潘冠州,  潘順清,  王健次,  管人傑,  翁和毓,
莊承業,  葉明霞,  蔡忠和,  蔡昭雄,  蔡雲瑞,  藍森生,  謝佳鴻,  謝兩參,  謝勝男,  謝慶輝,  賴澄成,
鄭美雲,  陳光耀,  陳慧媛,  陸明亮,  魏明亮,  黃俊雄,  黃子端,  黃惠鸚,   鄭世謙
$160
孫思杏
150 唐秀美,  廖碧玉,  林榮發,  楊欣蓉,  江朝雄,  游福華,  游續中,  邱玉枝,  郭峯亭,  郭振源,
鍾綉靜,  鍾萬南,  陳明昭,  陳明鄉,  黃尚武
$120   SHARPSTOWN MARTIAL,  蘇久雄,  陳德通
$100
Austin Zen, Chi-fen Tsai, DR. ETHAN LEE, EDWARD H CHEN, FRANK Y LEE, Jack Wang, JADE CHEN,
JESSICA LI, Jui-Pin Yu, KUEI HSIEN WANG, LILY CHIU, MING HSIN HO, R. BANERJEE JEE,
SHU-YUN LISE OU, William Lu,  Wuu-Liang Huang,  Yonyong Chang,  Zen-Yu Chang,  劉如峯,  劉美娥,
吳世杰,  吳浩為,  客家同鄉會,  廖凱平,  張啟偵,  張闕桃,  張馨文,  戴照發,  施本源,  施沛志,
李學明,  李宏謀,  李文雄,  李步青,  李維祥,  李芳博,  李順連,  林三江,  林國輝,  林宗堂,  林廖靜,
林弘敏,  林恩義,  林振榮,  林麗蘭,  楊容清,  楊振成,  楊永安,  楊祖禧,  楊高滿,  江志豪,  江榮憫,
江淑芸,  洪清源,  游秀寶,  潘冠呈,  王一師,  王宜珍,  王李淑惠,  王素美,  白添成,  管光紅,  簡榮河,
胡勝博,  胡頌華,  莊德源,  葉相岳,  蔡定洋,  蔡瑞聲,  蘇大森,  蘇宏彥,  蘇武沛,  許健彬,  許勝宏,
詹松峰,  謝松義,  謝淑惠,  謝逸仁,  謝黃梅嬌,  邱月明,  邱綉鸞,  邵燦成,  郭敏雄,  郭枝延,  郭鐘樑,
鄭文和,  鄭耀洲,  陳世杰,  陳家彥,  陳寬林,  陳慶輝,  陳毅埂,  陳秋喜,  陳立中,  陳老摺,  陳莉莉,
陳金菊,  陳靜芳,  雷深雪,  高文吉,  魏主成,  魏耀德,  黃榮富,  黃榮昌,  黃維鏞,  黃美惠
$75   潘美芬,  黃建龍
$60   CHRISTINE VO, YVAN VALVEIDE
$50
Amber Lin, BRIAN LIN, CHIH CHIEH CHEN,  Hsiumay Wu,  JAMES P. HWANG,  JIAN-YUAN LI,
SOU-MEI HUANG, Tiffany Hsueh, 何瑞齡, 吳惠清, 張 靜, 張文信, 曾色惠, 李秋澄, 林恆毅,
林振能,  林梓秧,  楊惠玉,  楊秀華,  芬蓮,  葉李麗貞,  許珠雀,  許秀月,  賴惠美,  邱建成,  陳瓊珲,
黃柏瑞,  黃泓瑞,  黃謙敬
$30 Steve Wu

Company Matching

Company

Donor

Amount

BP

鄭惠蘭

$300

BP

許健彬

$100

BP

Peichi Huang

$250

CHEVRON

黃漢楨

$800

CHEVRON

楊雪麗

$200

EQUINOR

林康立

$300

GOOGLE

Cheney Tsai

$300

NVIDIA

Ellie and Nathan Ratliff

$200

Philips 66

Katherine Wang

$200

SHELL OIL

羅錦燦

$1000

SYNOPSYS

Steve Wu

$30

Donation in Kind

Donor

Donation

余惠順

283 boxes of dumplings and 27 boxes of egg rolls

李春生

Two framed calligraphy

羅秋琴

62 Herb Dumplings

連鐘琦

One Butterfly Nippon 22-ping pong table


本期文章


美國國會前叩門的唐吉軻德 - 陳靜芳
那年學看足球賽 - 蔡淑媛
台灣查某人(2) - 記我的阿姨們 - 宋明綉
歐洲建築風格入門 - 雅夫子
征服 - 林錦燦

基金會電子報徵稿原則 :

一、我們接受會員生活心得點滴、資訊分享、或是學習心得,中英文皆可,歡迎大家來投稿。
二、來稿必須出示真實姓名,但可以用筆名刊登。
三、在不違反作者原意下,編輯組有權刪改來稿。若您不希望我們做任何刪改,請事先註明。
四、基金會電子報將不刊登任何涉及惡意批評或人身攻擊的文章。
五、來稿請E-Mail到 休士頓台灣人傳統基金會THSH@houston-taiwanese.org
六、來稿若需打字,字跡須寫清楚,可以E-Mail 到 THSH@houston-taiwanese.org或是交給活動中心櫃台。

活動預告


【Art Project藝術活動】
時時間︰ 2月 15 日(星期六) 下午2:00~4:00
地點︰台灣人活動中心
內容: 歡迎大人帶小朋友一起來藝術欣賞及動手美術創作
費用:免費,但為了方便準備用品等事宜,請事先向活動中心經理報名

【大家一起出來玩桌遊!】
時間︰ 2月 15 日(星期六)  晚上 7點到10點
地點︰台灣人活動中心5885 Point West Dr., 77036)
內容:  台灣人傳統基金會 (THSH) 邀請大家一起來玩桌遊
現場我們會有專人帶領遊戲,也有各種類別的遊戲,所以不管妳/你是新手或高手都歡迎一起參加喔。
當日遊戲包含︰
>
Deep Sea Adverture 深海探險
>
Skull
>
Kakerlaken Poker 德國蟑螂
>
Codenames 機密代號
>
Telestrations
>
Dixit 說書人
>
Carcassonne 卡卡頌
>
Werewords
>
金魚撈撈
>
Saboteur 矮人礦坑
>
Spyfall 間諜危機
>
Casa Grande
>
鋼鐵與火藥
>
Isle of Skye
>
Camel Up
....
等等

【二月份一日遊】聖安東尼市的Alamo以及SAS 鞋廠直營的outlet

時間:2月18日2020年(星期二) 7:45am集合,8:00出發
內容:德州手工製造的牛皮走路鞋,一直是鄉親的最愛之一,穿過的人都愛不釋腳。一日遊設計組決定再度前往,讓上回沒買到的人有機會再尋購,沒去過的人可別錯過此機會。早上先遊Alamo,此戰役是德州獨立戰爭很有紀念性的地方,午餐包君滿意吃到飽,下午就在試穿免費、購買減價的鞋店隨心所欲。
費用:會員$22,非會員$32   (線上報名)

【228活動】靜態展示
時間:2月22日~ 3月7日2020年
內容:Human Right and the Making of Taiwanese American 人權和台美人認同的文物展
地點︰台灣人活動中心
費用:免費



【How to do wine tasting - 如何品酒】
時間:3月7日(星期六) 下午12:30
內容:讓我們引你進入葡萄酒的世界,挖掘你的品味及喜好,找尋品酒的樂趣
地點︰台灣人活動中心
費用:會員-每人$15,非會員-每人$20。歡迎報名參加。   (線上報名)

【大家一起出來玩桌遊!】
時間︰ 3月 14 日(星期六)  晚上 7點到10點
地點︰台灣人活動中心5885 Point West Dr., 77036)
內容: 台灣人傳統基金會 (THSH) 邀請大家一起來玩桌遊
現場我們會有專人帶領遊戲,也有各種類別的遊戲,所以不管妳/你是新手或高手都歡迎一起參加喔。
當日遊戲包含︰
> Deep Sea Adverture 深海探險
> Skull
> Kakerlaken Poker 德國蟑螂
> Codenames 機密代號
> Telestrations
> Dixit 說書人
> Carcassonne 卡卡頌
> Werewords
> 金魚撈撈
> Saboteur 矮人礦坑
> Spyfall 間諜危機
> Casa Grande
> 鋼鐵與火藥
> Isle of Skye
> Camel Up
.... 等等

【三月份一日遊】德州國會大廈Austin, Texas
時間:3月23日2020年(星期一) 7:45am集合,8:00出發
內容:德州經過 Alamo 戰役、San Felipe de Austin 整個城的焦土逃役、及San Jacinto 的戰果,在1836年獨立成德州共和國。1839年選擇在目前的Austin 建都,國會大廈可與華府的美國國會媲美。從Houston到 Austin加上中途休息大約三小時,先吃中餐,再前往Capital building,有專人解說,也有時間購物,歡迎參加,請勿錯失良機。

費用:會員$22,非會員$32    (線上報名)


花絮


【焢窯活動】

台灣語文學校和基金會在2020 年一月四日早上10點至下午2點,合辦焢窯及台灣文化活動。焢窯在活動中心室外草坪廣場舉辦,中心室內則準備好幾攤童玩(比如彈珠,小雨傘畫畫,小沙包,捏麵人等),同時備有備受好評語文學校自製的小蛋糕,紅豆湯圓及飲料。
這次活動是免費,但是需要報名。計有170人報名(約有60個家庭)。
焢窯是一種很原始的烹飪方式。台灣早期的農業社會,在遇到農作休耕時期,大人會帶著小孩們前往田地,堆個土窯並放進一些簡單的食材,讓孩童體驗一下野炊的農餘樂趣;而在現今工商社會,人們鮮少務農之狀況下,卻演變成大人帶著小孩回味童樂的,假日休閒親子戶外活動。
活動當天,天氣非常好,有大太陽,不冷也不熱。大人,小孩一起造窯。做的很起勁也很興奮。第一步先把窯用草地上挖出的土,粗略造好,注意通風好讓黑炭能持續加熱窯土,然後在底部加入黑炭點火加熱窯土,最後,把食物(鷄,番薯,蛋...)放進窑內,食物放置好後,封窯,然後等食物在窯內慢慢悶熟後,才打開,大家一起分來吃。
在等待的時間,小孩成群在草皮上玩耍,大人則聚在一起聊天。之後,窯一個一個在不同時間開窯,剛開始,窯一打開食物馬上分光,後來慢慢有剩下的。焢窯鷄特別好吃,因為整隻密封在錫薄紙內慢慢悶熟,非常多汁且味道全都入鷄肉內了。附上幾張照片以供觀賞。
這次舉辦的活動非常成功,大家興高采烈的覚得非常有意義,在懷念小時候的焢窯甜美回憶,同時又認識一些新朋友,大部分小朋友更是人生的第一次。賓主盡歡。大家依依不捨。很多位家長離開時,還特別跑來感謝主辦單位的義工們。非常感謝這次很有意義的活動。 (張明忠撰文) more photo



台美人社區消息


T. A. Archives (台美史料中心 )



長春會 - 1/4/20    2020 年元月份的月會活動報導



台灣人活動中心特別公告


  1. 活動中心後方有玻璃牆壁的203視聽教室,在靠東南方的角落,發現到地面上有地基不平衡或是下陷的問題。TCC Committee將在新年過後,找外面兩、三家的地基公司來估價評估後,再來決定由那家公司來處理地面不平衡或下陷的問題。
  2. 台灣人治動中心鄰近南邊與老人照顧中心約 20 - 30 呎的竹籬笆有傾倒現象,在新年期間已經請籬笆公司重新定椿補強。現在已經扶正,不再有傾倒現象,中心繼續維護安全設備,謝謝各位。 (如圖片)



台灣人活動中心現在廣開大門。將持續舉辦活動,開闢新課程。非常歡迎你們的意見及建議。更希望大家來參加。這是我們台美人共同的家。我們應該好好利用它。謝謝!

This email was sent to JPH84562@GMAIL.COM. If you are having trouble viewing this email, you may also view it online. To opt out of all communications, click here.
Forward email. .
Email Marketing By