Saturday, September 1, 2018

本期頭條活動報導

您是否想知道如何正確保健牙齒？是否有口腔健康疑問？
9月15日(星期六)中午12:30 台灣人傳統基金會為您邀請到牙醫師Dr. Jack Chang來講解有關口腔的健康，會中將談到口腔問題成因、相關系統因素，如何預防蛀牙、牙周病，及如何正確照顧牙齒，包含如何選擇牙刷、牙線和漱口水等，並有Q & A， 回答講解您所關心的口腔問題。歡迎大家一起來參加，一起關心您的口腔健康！
About the speaker:
Dr. Jack Chang, DDS, FICOI, Member of American Dental Association, Member of Texas Dental Association, Member of Greater Houston Dental Society, Fellow of the International Congress of Oral Implantology, Former Primary Oral Health Division IV Clinical Instructor at USC school of Dentistry, University of Southern California School of Dentistry, Doctor of Dental Surgery

2018 Taiwanese American Heritage Scholarship
Founded in 1989, the Taiwanese Heritage Society of Houston (THSH) is committed to promoting Taiwanese American culture and serving the general public in the greater Houston area. The establishment of the Scholarship Program further affirms our ongoing effort to advocate for higher education and community service for young adults.
Terms of the scholarship program are summarized below. An independent Scholarship Committee is appointed to oversee the selection of scholarship recipients.  Funding for the scholarship program is provided in large by THSH, along with the generous contributions from the Dr. and Mrs. Ping-Cheng Wu Memorial Fund and the Ms. Amy Lin Memorial Fund.
AWARDS
The amount of each scholarship is $500.  The list of recipients will be announced on October 28, 2018.  The award ceremony will take place on November 3, 2018 during the THSH annual fundraiser at the Taiwanese Community Center.  Recipients will be invited by email to attend the ceremony and receive the award in person. (For details)

AmazonSmile是一種簡單而自動的方式使您可以在每次購物的同時支持您選擇的非營利機構，而且不需要付出額外的費用。當您在smile.amazon.com購物時，您會發現與Amazon.com完全相同的低價格、廣泛的選擇和便捷的購物體驗，重點是亞馬遜會將一部分購買價格捐贈給您最選擇的非營利組織。台灣人傳統基金會(Taiwanese Heritage Society of Houston)已經登記為AmazonSmile接受捐贈的組織之一。如果您想要亞馬遜捐款給台灣人活動中心，懇請您在Amazon購物時，能到AmazonSmile並選擇台灣人傳統基金會(Taiwanese Heritage Society of Houston)為您的AmazonSmile贈與對象，謝謝。

本期文章

由紅到藍 - 吳連山
外婆家 - 宋明綉
報紙與我 - 林錦燦
冥冥中三次有驚無險 - 江朝雄
文字因緣 - 蔡淑媛

*投稿請 email 到 THSH@houston-taiwanese.org。

活動預告 (活動月曆)

【一起出來，玩桌遊！】
時間: 9月8日 (星期六) 晚上7:00 - 10:00
地點: 台灣人活動中心 (5885 Point West Dr., 77036)
內容:  一起出來，玩桌遊！
上次桌遊日反應熱烈，休士頓台灣人傳統基金會再一次邀請大家一起來玩桌遊。現場我們會有專人帶領遊戲，也有各種類別的遊戲，所以不管妳/你是新手或高手都歡迎一起參加喔! (會員及非會員皆免費)
當日遊戲包含︰

• Deep Sea Adverture 深海探險
• Codenames 機密代號
• Dixit 說書人
• Carcassonne 卡卡頌
• Werewords
• 金魚撈撈
• Saboteur 矮人礦坑
• Spyfall 間諜危機
• Casa Grande
• 鋼鐵與火藥
• Telestrations
• Isle of Skye
• Camel Up，等等

(會員及非會員皆免費)(線上報名)

【口腔健康講座】
時間: 9月15日(星期六)中午12:30
地點: 台灣人活動中心 (5885 Point West Dr., 77036)
內容: 基金會特別邀請牙醫師Dr. Jack Chang來與大家分享口腔保健需知常識，他也會回答講解您所關心的一些口腔問題。歡迎大家一起來參加，一起關心您的口腔健康！(會員及非會員皆免費) (線上報名)

【一日遊】參觀SAS Shoe Factory 鞋廠
基金會今年九月份的一日遊時間是 9/26/2018 (星期三) 我們要到 San Antonio 參觀 SAS Shoe Factory 鞋廠。 各位同鄉們， 想要到鞋廠買一雙好穿又耐用的鞋子嗎? 如果運氣好的話， 這雙鞋子可以陪伴你度過這一生也就不必要再買其他的鞋子了。 聽說這 SAS 的鞋子平常在各大百貨公司是絕對不可能有折扣價錢優惠的。 但是只有到了這鞋廠才能夠買到一雙唯一有打折扣的鞋子。 請大家把握機會報名參加。 當天參觀鞋廠以後， 如果時間允許的話， 我們將到附近的 Japenese Tea Garden 去走走， 那邊環境優雅清靜， 很多人都不知道有這麽鬧中取靜的地方。這次一日遊活動現在已經接近額滿， 務請早日登記報名。 時間是 9/26/18(星期三)， 7:30am出發， 7:10am中心開門。 費用: $22元(會員)， $32元(非會員)， 此費用包括中午 Buffet 午餐的費用。(線上報名)

十月份活動
【Wild Things ZOOFari - Educational Animal Program】

時間：10月20日(星期六)中午12:30
地點：台灣人活動中心大廳
內容: 我們台灣人傳統基金會很高興邀請到Wild Things Zoofari 活動動物園，帶來可愛的動物。大家可透過活生生的可愛的動物，去了解奇妙的動物世界及動物保育。這次他們將帶來6種動物，驚喜大家，歡迎大家一起擁抱可愛動物！(線上報名)

【十月份一日遊】休士頓博物館區

在Houston城中區與醫療中心之間有個大公園，四週環繞著自然博物館，藝術博物館，健康博物館，兒童博物館，猶太人被屠殺的博物館，水牛兵博物館等等。許多館週四下午都可免費參觀，同鄉可結伴自行前往。十月份的一日遊(10月31日，星期三) 將去訪博物館區較特殊的藝術館，行程有 (1)Hermann park，休城中心的大綠洲， 原本的玫瑰園改建成現代公園加了個小山丘，山丘後樹立著反抗殖民統治的領導者的銅像。(2) IMAX Theater， 自然博物館的立體銀幕是藝術與科學的結合。(3) The Rienzi house，十九世紀歐洲藝術品的收藏屋。(4) The Manil Collection，收藏現代藝術家的畫雕刻攝影等。(5) Houston center for photography 攝影藝術中心 (6) Asia society Texas center是日本出生哈佛畢業的建築師設計興建的藝術建築，結合現在與禪意及獨特建材，2004年耗資四千八百多萬，台灣人社區贊助十萬在牆上留下一磚。請大家拭目以待踴躍參加。(會員22元，非會員32元，含午餐) (線上報名)

活動花絮

在辦這個活動之前，台灣人社群中，早已有一群朋友熱衷於各種桌遊，並固定於周末聚會交流心得。台灣人傳統基金會活動組和TYS advisor 的Kevin以及被稱作桌遊團團長的James，決定將桌遊介紹給更多朋友，於是在基金會活動組的Gracy提案之後，很快地就規劃出第一次的桌遊日，希望能在8月4日那天，召喚出更多喜歡桌遊的同路人，並藉由這個活動認識更多在休士頓的台灣人。
當晚「席開5桌」，工作人員所準備的各種桌遊，全都是自己家裡的收藏品，就如同大家事前預估一樣，參加的人數正好就是30多人。一開始大家都很害羞，不知道先玩哪個遊戲，還好有熱情的工作人員Alice、施楊、James、小K、Gracy招呼新朋友入座，幫忙挑選適合的桌遊。
Alice很厲害，她負責的那桌有位外國朋友，經過一番精挑細選，決定從「說書人(Dixit)」下手。接著再進階到需要動動腦筋的「卡卡頌 (Carcassonne)」，讓外國朋友直呼過癮：「搬到休士頓前我也有一群玩桌遊的好朋友，搬來以後我一直找不到喜歡玩桌遊的人，很高興我又有機會可以跟一群朋友一起玩桌遊了！」
另外活動組的組長和組員也到場支援，原本都是桌遊新手的秋蓉姊、麗卿姊、琇莉姊等，從一開始的擔心和抗拒，到後來玩的不亦樂乎，尤其是類似吹牛遊戲的「Skull」更讓她們玩到尖叫連連，開心不已。
除了有三、四個人一起玩的遊戲，當然也少不了小Ｋ推薦的party game「傳情畫意(Telestration)」，一次10人的大陣仗，加上各種不同的畫畫風格和解讀方式，才玩一局就讓大家驚叫連連，也笑得東倒西歪。
大家從7 點一路玩到11點，結束以後，每個人還捨不得離開。小Ｋ也帶著新朋友參觀活動中心，介紹各設施，也鼓勵大家有空來走走，第一次的桌遊之夜就在彼此交換聯絡方式之後才紛紛說再見。
桌遊團長James很開心的說：「謝謝大家幫忙辦完這個活動，活動很成功，超開心的！接下來會朝著將桌遊之夜變成常態性的活動，請大家拭目以待！」
看到這邊，你有沒有也很心動呢？寫這篇報導時，我們也已經訂好下一次的桌遊日囉! 如果你已經錯過第一次，那就絕對不要再錯過第二次！如果你第一次已經有參加，那你就會知道，那滿山滿谷的桌遊，是不會只參加一次就可以全部玩完的！
9月8日禮拜六晚上7:00~10:00再次誠摯歡迎大家來參加史上最好玩最有趣的桌遊日啦！(臉書活動網址) (Reported by Gracy)(更多活動照片)

其他社區消息

T. A. Archives (台美史料中心)

September 2018 issue NO. 41
Project of Outstanding Taiwanese American ( O. T. A. ):
14 members of the Selection committee for O. T. A., residing in various parts of the U. S. have worked hard and selected 66 O. T. A. so far as shown in the link ... (Continue reading)

If you host a special event, you may be required to introduce speakers. Try these quick tips for delivering thoughtful speaker introductions:

• Don't steal the show by making the introduction too long (60 seconds or less is sufficient), or by speaking on a topic that is in no way related to the speaker.
• Grab the audience's attention with a great opening. This can be an inspiring quote, a humorous anecdote, or an impressive milestone the speaker has achieved.
• Briefly mention the topic the speaker is addressing, but don't reveal too much about his or her speech.
• Establish the speaker's authority and expertise.

2018 年九月份聯歡會
日期：2018 年 9 月 01 日(星期六) 下午 2 時半至下午 4 時半
地點：台灣人活動中心（5885 Point West, Tel: 713-271-5885）
重點報告和通知: (1) 九月份聯歡會請各位會友踴躍報名參加同樂，要參加節目者，請向柯志佳電話： 281-919-5854 ，許碧珠電話：832-282-3936，何麗珍電話：713-777-1952，王吉盛 電話：408-499-6383 等四位理事報名，節目內容：歌唱、舞蹈、笑話、猜謎等皆可， 請會友們盡情同樂！
【月會活動報導】

1. 長春會八月份(8/4/18)月會是 施惠德醫師來做月會主講人。 他已經在休士頓看診超過三十年， 是心臟科的權威主治醫師。這次非常難得能夠邀請到他百忙中特別抽空來和長輩們分享和共勉。他今天演講的題目是”您對心臟的了解知多少?” 雖然在演講的過程中有些發表出來的數據，看來是有點枯燥， 讓聽者有點抓不到重點的感覺， 但是在後來 Q & A 的時候會員們就非常踴躍問問題互動，有欲罷不能的感覺。施醫師也利用這個機會對會員們發問有關切身相關的各種不同的問題，當場都做了非常精僻的回答，會員都感受到受益良多， 以後有機會再請施醫師來做更深入的演講。
   
2. 長春會九月份(9/1/18) 月會將在這星期六下午二時半到下午五時在台灣人活動中心舉行。每年的九月份依照往例是中秋佳節聯歡同樂會。此次月會仍然是先有慶生活動，然後由會員們上台歌唱，或説笑話和分享生活中的小故事，目的 就是大家同樂分享快樂為原則。 在此就先預祝九月份的月會圓滿成功完成。
   

休士頓台灣同鄉會
【中秋節感恩同樂會】『傳香滷肉飯大賽』
日期：9月22日（週六）
內容：『中秋節感恩同樂會』將在9月22號于休士頓台灣同鄉會舉辦，同鄉會想藉這次的中秋佳節感謝所有的會員及慰勞台灣夜市辛苦的志工群。
今年中秋同樂會的活動主題是『傳香滷肉飯大賽』』，目前開放鄉親們報名參加，只有十個參賽名額，請有興趣的鄉親們盡早報名喔。活動當天除了有美味滷肉飯讓大家品嚐之外，更不會少了其他道地的台灣美食等與大家一起分饗同歡。此次活動回饋鄉親，凡是同鄉會會員皆免費。歡迎各位鄉親踴躍來電或是網路報名參加。
參加資格:
參賽者須於 1900 年 1 月 1 日 至 2000 年 9 月 1 日期間出生 台灣同鄉會會員 (或有兩位會員推薦)且每人限參加一组
比賽方式:
比賽僅限定前十组報名 裁判由同鄉會理事臨選五名 現場随機臨選一名加入裁判團，每位裁判有兩票投票權。裁判依自已評判投票給心中最佳的兩位作品，最後從中依票數多寡選出前三名。另一方面現場的每位同鄉們亦有機會選出兩組最喜歡的作品， 主辦單位亦由此現場來賓投票中選出最佳人氣作品。
比賽日期 ＆ 報名截止日:
比賽日期： 2018 年 9 月 22 日(星期六)，下午 5 時
報名截止日期： 2018 年 9 月 15 日(星期六)，下午 5 時
參賽作品的份量預估:
請參賽者準備6人份的滷肉飯讓六位評審團品嚐評分。白飯將由主辦單位提供 (由於活動中心場地限制，請將參賽作品在賽前備妥，會場僅提供加熱協助)
奬品及補助:
第一名：禮卡 Gift Card $ 150元
第二名：禮卡 Gift Card $ 100元
第三名：禮卡 Gift Card $ 50元
來賓人氣獎：禮卡 Gift Card $ 50元
每位未得獎的參賽者人人有獎：禮卡 Gift Card $ 25
報名方式:
請填妥報名表繳交至台灣人活動中心，或E-mail 到 shiujunko@yahoo.com 柯秀琴收 若有疑問歡迎電話832-802-066 (柯秀琴) or 713-981-8787 休士頓台灣同鄉會
注意事項
1. 主辦單位有權拒絕任何不遵守或不符合比賽規則內各項內容的人士比賽。
2. 比賽菜式如未能達到一定水準，主辦單位有權取消頒發任何獎項。
3. 參賽者不能向評判團及主辦單位負責人進行游說活動，違背者取消頒發任何獎項。
4. 諭時者將被視為主動棄賽

休士頓海外宣道會愛之聲聖詠團-2018信望愛頌恩慈善音樂會
演唱時間： 2018年10月6日，星期六，下午6點30分。
演唱地址： Tallowood Baptist Church, 555 Tallowood Road, Houston, TX 77024
內容:  聖歌演唱以及邀請多位國際級的音樂家演奏多種樂曲。所得募款將捐贈給台灣玉山神學院，供做奬學金之用。
普通券- $10; 貴賓券-$50.
連絡人: 謝清實(832-443-4142)

松年學院
15週年高爾夫球賽15th Annual HTISC Cup Golf Tournament
日期：9月20日（週四）
時間：上午7:15AM報到、8:00AM開球
地點：鵪鶉谷高爾夫球俱樂部Quail Valley Golf Club (2880 La Quinta Dr, Missouri City, TX 77459)
內容：目的「學習分享Learning of Share」使社區人士更認識休士頓台灣松年學院。歡迎各界人士共襄盛舉加惠休士頓社區長輩，獲得更妥善的學習環境及照顧。

台灣人活動中心特別公告

1. 目前我們星期日下午試辦開放半天, 讓同鄕們能夠在週日也可以來中心走動走動。 再過幾天到八月底為止，就已經試開了將近兩個月了。 依目前看來, 每週日來活動中心的人數差不多在20人左右。 情況還稱得上踴躍。 按照目前的情況, 乒乓球, 卡拉OK, 撞球運動和閲覽室都會開放讓同鄉們做聯誼活動。 在九月底 9/30 過後基金會理事會會開會討論表決星期日是否正式開始開放的信息。
2. 從8月份開始，台灣人活動中心每星期日的開放時間改為 2 pm - 6 pm。希望同鄕們互相告知改時間的訊息，也希望同鄕們儘量能夠多多利用這個大好機會。(如果週日早上有鄕親租用了場地，特別更正將會貼在中心佈告欄上面)。
   
3. 活動中心的平頂屋頂, 已經用了十幾二十年了。 目前如果遇到豪雨, 就會隨時隨地有漏水的現象。 長久以來, 我們都是靠同鄉義工們利用週末時間修修補補。 目前, 我們正在和幾個比較可靠的一些 contractors 約時間到我們中心來, 上去屋頂實際勘察、估價和商討修補辦法。 TCC 在最後拿到幾家估價表後, 再來商討應該如何做到最經濟且實惠的解決方案。 如果鄕親對這專業有經驗的人士也請歡迎參與討論指教。 感謝!